法兰西兵法 下载 mobi 免费 pdf 百度网盘 epub 2025 在线 电子书

2011年龚古尔奖获奖小说

波澜壮阔的法国二战后战争史，反思深刻的法兰西《现代启示录》

全球三十多国出版，累计销量超百万册的鸿篇巨制

以观察生物的方式洞彻历史，黑马作家震惊文坛

著名翻译家余中先精心移译 2015年1月北京震撼上市！

小说以磅礴大气的史诗风格还原战争年代，同时也以独特的视角书写了现代史。一位里昂郊区青年脱离正常的布尔乔亚生活，租着小房子，以散发广告单页勉强为生。在人生最低谷，他遇到一个特别的老兵画家萨拉尼翁，被他的水墨画所呈现的独特世界和意境打动。于是，他跟随萨拉尼翁学画，而萨拉尼翁则向他讲述自己的故事，带他走进二战、越南战争和阿尔尼利亚战争的个人史。以这段奇特的友谊为背景，小说徐徐展开波澜壮阔的历史画卷，并深刻反思法国的历史和现状。

阐释一 瓦朗斯的轻骑兵出发去海湾

小说一 老鼠的生活

阐释二 我有过美好的日子但我把它们抛弃了

小说二 四月上山去丛林

阐释三 夜间药房的一纸镇痛药处方

小说三 朱阿夫兵车队及时赶到

阐释四 这里和那里

小说四 最初的几次，以及此后

阐释五 雪的脆弱秩序

小说五 在这血腥花园里的战争

阐释六 一向来我总是见到她，却从来不敢跟她说话

小说六 三分的、六边的、十二面的战争；自噬的魔怪

阐释七 我们视而不懂死者的漫步

作者阿历克西•热尼自称“星期天作家”，在获得龚古尔奖之前，他只是一个外省的中学生物老师、三个孩子的父亲，在咖啡馆用业余时间写作。二十年间他笔根不辍，屡遭退稿，终于在48岁时以黑马姿态获得龚古尔奖。

译者余中先是我国著名翻译家，法国文学艺术骑士勋章获得者，《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院博士生导师。他翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：法兰西兵法在线阅读

在线听书地址：法兰西兵法在线收听

在线购买地址：法兰西兵法在线购买

他们做了什么并不要紧。要紧的是他们是一起做的，只有这

那个放松下来的人？就让他走了吧。我们不责怪他，不过得让他消失

人一般都不再到这个办公室里来，要来也全都很不情愿，他们前来寻求

果。特明巴萨克身穿一尘不染的作战服等他们，他的后面，无动于衷的英雄们正看新来的人；他展示他的结果，辉煌的、令人吃惊的战果，被消灭的恐怖分子

母获的炸弹的清单。他展示十分清晰的组织结构图。泰曾问他要数字，

上他的传唤单子。在他厚厚的眼镜后面，曾毫不颤料，做着汇总，把结果指给特明巴萨克看。“假如我算得不错，我的上校，在你的计算中还缺少二百二十

人色到底怎么了？

是这样的，你说的那些家伙，他们都失踪了！

哪儿了？”

后要是有人再向你，你就说特朗巴萨克都已经签了字了。”

条曾没有发抖，既不害怕，也不厌恶，他从不丧失勇气。在他厚厚的眼镜后面他正视着一切，面前的上校，沿墙摆放的水墨画的遗像，作为死者遗物的账目。他是唯ー一个持有人们账目的人。他最终辞职了，作了公开解释。人们会发现他很

他那副样子，带着他那些要签署的证件。他像一只青蛙向一群狼讨要欠账

是一只具有超自然能力的青蛙，言不由衷地表达着事物之必然。整个阿尔及

亚战争期间，他占据了镇守地狱入口的蛙神的地位：他称量灵魂，在生死簿上记下一切。人们会明笑，嘲笑这害怕炎热的小个子男人，他透过厚厚的镜片看世界，他负黃签署证件，而其他人则两手沾满了鲜血，但是人们会欣赏他，就像欣赏埃及的动物形象的神，并为之奉献一种神秘的崇拜。

尼的情况不太好。去跟他说说。我准了他三天假。你们也一样、把他找回来、我不知道他溜到哪里去了。ー旦越过了界限，就没有人知道会去哪里。西的防道更新服，热也是于然A人们可以を在

，像是影影绰绰的洞穴，充满了动和话语，坐在人行道...

是唯ー一个持有人们账目的人。他最终辞职了，作了公开解释。人们会发现他很滑，他那副样子，带着他那些要签署的证件。他像一只青蛙向一群狼讨要欠账，那是一只具有超自然能力的青蛙，言不由衷地表达着事物之必然。整个阿尔及利亚战争期间，他占据了镇守地狱入口的蛙神的地位：他称量灵魂，在生死簿上记下一切。人们会嘲笑，嘲笑这害怕炎热的小个子男人，他透过厚厚的镜片看世界，他负责签署证件，而其他人则两手沾满了鲜血，但是人们会欣赏他，就像欣赏埃及

种神秘的崇拜

“我很高興你並不認識它。”

“我甚至都不知道有這東西存在。

“我們曾有過好一些戰爭工具。我來自那樣的一個世界——人們對那個世界早已經沒有了什麼概念。人們當年短兵相接，身上濺滿敵人的血。人們不再近身肉搏，人們只是在遙遠的距離上互相研磨對方——借助機器的力量。這一職業作為一門手藝的時代已經結束了，人們再也聞不到敵人身上的氣味，感受不到人體輻射出來的熱量，還有在殺死敵人的那一刻，他那股和我們自己的畏懼融為一體的畏懼。我看過現代軍隊的徵兵廣告。人們可以報名入伍，以此為生，這是一個以保護他人，拯救生命，超越自我為目的的職業。我們，我們除了自己的命，誰的命都不救，我們在可能的情況下保護其他人，我們只是盡量讓自己跑得比死神更快，如果你認不出一件戰爭的工具，那麼我終於可以消失了。你恐怕想像不到，你的無知讓我感到有多麼的快樂”

⋯⋯

“我的無知讓你高興麼？”

“是的，它讓我輕鬆⋯⋯”

“這一平靜和遺忘，那些戰爭工具不再為人所認出的這一時刻。那時候，每個人都在殺死另一個人。所有人都學會了殺人，希望自己能夠殺人。⋯⋯人們一直都在教授如何設置詭雷、無緣無故的殺戮，將痛苦強加於人，彷彿它們都是些進行生活所必需的小技巧。”

我們虛構了普世民族——有些荒謬的概念，但恰恰因其荒誕而美妙無比，因為出生在世界另一端的人們可以屬於它。做個法蘭西人又意味了什麼？做法蘭西人的慾望，用法語來講述的慾望，講述整個故事，絲毫不隱瞞曾經發生過的一切，包括恐懼，也包括苟且偷生的日子。

“慾望⋯⋯這就足夠了麼？”

“這於你就足夠了。只有它是最接近的。所有被用來遮掩慾望的黑紗布都是可惡的。”

那里的萨拉尼翁就这样认识了他，井常常去看他。老人一头白发向后梳去，颇有些像阿根廷人的发型，他只穿浅色衣服，衣服上总是装点有一朵鲜花。老人上衣大散，左手插兜，很随意地接待了他，跟他握手，帯着一种外行人的轻松，一种针对一切人情世故的有趣的距离感。“来吧，年轻人，来吧！”说着，他为他打开家中宽散的厅堂，全都空荡荡的，挂在那里的绘画被可怕的潮湿气候所侵蚀，形成了一些彩粉般的鼓起，似乎垂泪欲滴。他说一口完美的法语，其口音只是一种别出心裁的描辞，几乎难以定义，就像一种他想要搞笑而需掌捉的轻微挑剔，他使用一些只有在巴黎的某些场合才听得到的经典说法，一些精心选择的词语，始终在其确切的定义上得到使用。萨拉尼翁惊讶于有人对他母语掌到如此程度，尤其这是他本人并不能做到的。他朝老人指出了这一点，引得老人莞尔一笑

“你知道，我的年轻朋友，法兰西价值的最佳体现，是所谓的有色人种。人们所说的这一法兰西，带有她的崇高，她高做的人道主义，她辉煌的思想，以及她的语言崇拜，如此，这一法兰西，你会在安的列斯人、非洲人、阿拉伯人和印度支那人那里找到其纯粹状态。而法兰西白人，出生在那里的，在所谓严格狭义的法兰西的，则总是惊愕地看到我们在这一点上体现出那些价值，他们在学校里听说过那些价值，对他们来说，那是一些无法企及的乌托邦，而对我们，它们可就是生活们完美无缺地体现了法兰西，既不多剩半分，亦不漫溢半す。我们这些有教养

当他们分手时，那丈夫很潇酒地跟维克托里安道別，意请他前去看他们政丽丝点头默许，有些尴尬。他们俩渐渐远去，漂亮的一对。他听到了那丈夫的话噪音清亮，而他的耳朵也很细膩，经过了从林的考验，或者，那丈夫就想让他的这番话被人听到：“这些家伙，都那么恃强凌弱，没错，就是恃强凌弱，佩着他们的双刃剑，还有漂亮的服饰。他们耀武扬威，戴着滑稽的军帽，裤腿裹紧，但是，当你死死地盯住他们看的时候，他们就没有话说了。”

书籍介绍

2011年龚古尔奖获奖小说

波澜壮阔的法国二战后战争史，反思深刻的法兰西《现代启示录》

全球三十多国出版，累计销量超百万册的鸿篇巨制

以观察生物的方式洞彻历史，黑马作家震惊文坛

著名翻译家余中先精心移译 2015年1月北京震撼上市！

小说以磅礴大气的史诗风格还原战争年代，同时也以独特的视角书写了现代史。一位里昂郊区青年脱离正常的布尔乔亚生活，租着小房子，以散发广告单页勉强为生。在人生最低谷，他遇到一个特别的老兵画家萨拉尼翁，被他的水墨画所呈现的独特世界和意境打动。于是，他跟随萨拉尼翁学画，而萨拉尼翁则向他讲述自己的故事，带他走进二战、越南战争和阿尔尼利亚战争的个人史。以这段奇特的友谊为背景，小说徐徐展开波澜壮阔的历史画卷，并深刻反思法国的历史和现状。